reimen — WBuch

§Значения

римувати

Wörter oder Verse so anordnen, dass sie am Ende einen Gleichklang der Vokale und Konsonanten haben.

Розташовувати слова або віршові рядки так, щоб наприкінці вони мали збіг голосних та приголосних.

нейтральное

Синонимы

римати (говорити римованими фразами)

Sich in einer Weise ausdrücken, die wie ein Reim klingt, oft spielerisch oder spöttisch.

Виражатися так, щоб це звучало як рима; часто грайливо або іронічно.

разговорное

мати сенс, пасувати один до одного

Etwas passt gut zusammen oder ergibt in seiner Form einen Sinn (meist reflexiv).

Щось добре поєднується або у своїй формі має сенс (переважно у рефлексивному вживанні).

разговорное

☞ Часто вживається разом із фразою «це не римується».

Das reimt sich einfach nicht mit der Wahrheit.

— Це просто не узгоджується з правдою.
Seine Geschichte reimt sich nicht mit den Fakten.

— Його історія не узгоджується з фактами.

риматися

Sich lautlich (besonders im Auslaut) mit einem anderen Wort decken; einen Reim auf ein Wort bilden.

Збігатися звучанням (особливо в кінці слова) з іншим словом; утворювати риму до слова.

reimend	Präsens
gereimt	Perfekt