reimen — WBuch

§Значения

рифмовать

Wörter oder Verse so anordnen, dass sie am Ende einen Gleichklang der Vokale und Konsonanten haben.

Подбирать слова с одинаковым окончанием для стихов.

нейтральное

Der Dichter reimt die Verse sehr kunstvoll.

— Поэт очень искусно рифмует стихи.
Hast du die Zeilen gut gereimt?

— Ты хорошо срифмовал эти строки?

Синонимы

рифмовать (говорить рифмами)

Sich in einer Weise ausdrücken, die wie ein Reim klingt, oft spielerisch oder spöttisch.

Говорить или петь в рифму.

разговорное

Er reimt ständig alles, was er sagt.

— Он постоянно всё, что говорит, рифмует.
Die Kinder reimten ein kleines Lied.

— Дети сочиняли рифмами маленькую песенку.

сочетаться, складываться

Etwas passt gut zusammen oder ergibt in seiner Form einen Sinn (meist reflexiv).

Соответствовать логике или здравому смыслу.

разговорное

☞ Часто используется в отрицании.

Das reimt sich einfach nicht mit der Wahrheit.

— Это просто не сочетается с правдой.
Seine Geschichte reimt sich nicht mit den Fakten.

— Его история не складывается с фактами.

рифмоваться (с чем-л.)

Sich lautlich (besonders im Auslaut) mit einem anderen Wort decken; einen Reim auf ein Wort bilden.

reimend	Präsens
gereimt	Perfekt