pure, propre, claire Ohne Verunreinigungen, sauber oder klar. Sans impuretés, propre ou clair. нейтральное Das Wasser in der Bergquelle ist vollkommen rein. Wir benötigen reine Luft zum Atmen. Синонимы sauber·unverfälscht Антонимы schmutzig·verunreinigt
pure, immaculée, innocente Moralisch unbefleckt, unschuldig oder makellos. Moralement immaculé, innocent ou sans défaut. возвышенное Sie besaß eine reine Seele. Seine Absichten waren vollkommen rein. Синонимы nackt Антонимы gemischt
uniquement, purement Ausschließlich auf etwas bezogen, rein sachlich oder rein formal. Exclusivement relatif à quelque chose, purement factuel ou purement formel. нейтральное Das ist eine reine Formsache. Ich möchte das rein sachlich betrachten.
pur In einem sauberen, unverfälschten oder reinen Zustand. Dans un état propre, non altéré ou pur. разговорное ☞ Forme abrégée et familière de « rein » (en tant qu’adjectif) ou utilisée comme particule. Das Wasser ist hier ganz rein. Sie hat ein rein gewissenhaftes Arbeiten. Синонимы sauber·unverfälscht Антонимы schmutzig
juste / purement Nur, ausschließlich (als Partikel in der Umgangssprache). Seulement, exclusivement (en tant que particule dans le langage courant). разговорное ☞ Il est souvent utilisé comme renforcement ou pour limiter quelque chose. Das ist rein hypothetisch. Ich wollte rein helfen. Синонимы nur·bloß