Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR B1

rein

[raɪ̯n]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
rein
Komparativ
reiner
Superlativ
am reinsten
§Значения
czysty, nieskazitelny, przejrzysty
Ohne Verunreinigungen, sauber oder klar.
Bez zanieczyszczeń, czysty lub przejrzysty.
нейтральное
  1. Das Wasser in der Bergquelle ist vollkommen rein.
    — Woda ze górskiego źródła jest całkowicie czysta.
  2. Wir benötigen reine Luft zum Atmen.
    — Potrzebujemy czystego powietrza do oddychania.
Синонимы
sauber·unverfälscht
Антонимы
schmutzig·verunreinigt
czysta, nieskazitelna, niewinna
Moralisch unbefleckt, unschuldig oder makellos.
Moralnie nieskazitelny, niewinny lub bez skazy.
возвышенное
  1. Sie besaß eine reine Seele.
    — Miała czystą duszę.
  2. Seine Absichten waren vollkommen rein.
    — Jego intencje były całkowicie czyste.
Синонимы
nackt
Антонимы
gemischt
wyłącznie, jedynie
Ausschließlich auf etwas bezogen, rein sachlich oder rein formal.
Wyłącznie odnoszące się do czegoś, czysto rzeczowe lub czysto formalne.
нейтральное
  1. Das ist eine reine Formsache.
    — To czysta formalność.
  2. Ich möchte das rein sachlich betrachten.
    — Chciałbym to rozpatrzyć wyłącznie w kategoriach faktów.
§Однокоренные
reinigen
czyścić
dieReinheit
czystość
dasReinigungsmittel
środek czyszczący
dieReinigung
czyszczenie
§Связанные слова
klar·makellos
Наречие Частотностьtop-1000CEFR B1

rein

[raɪ̯n]
§Значения
czysty
In einem sauberen, unverfälschten oder reinen Zustand.
W czystym, nieskażonym lub czystym stanie.
разговорное
☞ Potoczna skrócona forma słowa „rein” (jako przymiotnik) lub jako partykuła.
  1. Das Wasser ist hier ganz rein.
    — Woda tutaj jest całkiem czysta.
  2. Sie hat ein rein gewissenhaftes Arbeiten.
    — Pracuje wyłącznie sumiennie i starannie.
Синонимы
sauber·unverfälscht
Антонимы
schmutzig
tylko / wyłącznie
Nur, ausschließlich (als Partikel in der Umgangssprache).
Tylko, wyłącznie (jako partykuła w języku potocznym).
разговорное
☞ Często używane jako wzmocnienie lub do ograniczenia.
  1. Das ist rein hypothetisch.
    — To jest czysto hipotetyczne.
  2. Ich wollte rein helfen.
    — Chciałem im tylko pomóc.
Синонимы
nur·bloß
§Связанные слова
reinigen·dieReinheit

Сообщить об ошибке