Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR B1

rein

[raɪ̯n]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
rein
Komparativ
reiner
Superlativ
am reinsten
§Значения
saf, temiz, berrak
Ohne Verunreinigungen, sauber oder klar.
Kirlenmemiş, temiz veya berrak.
нейтральное
  1. Das Wasser in der Bergquelle ist vollkommen rein.
    — Dağdaki pınardan çıkan su tamamen temizdir.
  2. Wir benötigen reine Luft zum Atmen.
    — Nefes almak için temiz havaya ihtiyacımız var.
Синонимы
sauber·unverfälscht
Антонимы
schmutzig·verunreinigt
saf, kusursuz, masum
Moralisch unbefleckt, unschuldig oder makellos.
Ahlaken lekesiz, masum veya kusursuz.
возвышенное
  1. Sie besaß eine reine Seele.
    — Onun tertemiz bir ruhu vardı.
  2. Seine Absichten waren vollkommen rein.
    — Niyetleri tamamen masumdu.
Синонимы
nackt
Антонимы
gemischt
sadece, yalnızca
Ausschließlich auf etwas bezogen, rein sachlich oder rein formal.
Yalnızca bir şeye ilişkin, tamamen nesnel veya tamamen resmi.
нейтральное
  1. Das ist eine reine Formsache.
    — Bu sadece bir formalite.
  2. Ich möchte das rein sachlich betrachten.
    — Bunu tamamen objektif bir şekilde değerlendirmek istiyorum.
§Однокоренные
reinigen
temizlemek
dieReinheit
saflık, temizlik
dasReinigungsmittel
temizlik maddesi
dieReinigung
temizlik
§Связанные слова
klar·makellos
Наречие Частотностьtop-1000CEFR B1

rein

[raɪ̯n]
§Значения
saf
In einem sauberen, unverfälschten oder reinen Zustand.
Temiz, bozulmamış veya saf bir durumda.
разговорное
☞ ‘Rein’ kelimesinin (sıfat olarak) günlük konuşma dilindeki kısaltılmış hali veya bir parçacık olarak kullanılır.
  1. Das Wasser ist hier ganz rein.
    — Buradaki su tamamen temiz.
  2. Sie hat ein rein gewissenhaftes Arbeiten.
    — O, son derece özenli ve titiz bir şekilde çalışır.
Синонимы
sauber·unverfälscht
Антонимы
schmutzig
sadece / Yalnızca
Nur, ausschließlich (als Partikel in der Umgangssprache).
Sadece, yalnızca (günlük konuşmada kullanılan bir parçacık olarak).
разговорное
☞ Genellikle güçlendirme amacıyla veya kısıtlama için kullanılır.
  1. Das ist rein hypothetisch.
    — Bu tamamen varsayımsaldır.
  2. Ich wollte rein helfen.
    — Yardım etmek istemiştim.
Синонимы
nur·bloß
§Связанные слова
reinigen·dieReinheit

Сообщить об ошибке