rein·knienreinknien

[ˈʁaɪ̯nˌkniːən]

По слогам rein|kni|en

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich in etwas reinknien A— повністю зануритися в щось/повністю присвятити себе чомусь

„Du musst dich voll in die Arbeit reinknien."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

reinknien

Präteritum

kniete rein

Partizip II

ist reingekniet

§Значения

стати на коліна

Sich körperlich auf die Knie begeben.

Фізично опуститися на коліна.

нейтральное

Das Kind kniet vor der Statue rein.

— Дитина стає на коліна перед статуєю.
Er ist im Garten reingekniet.

— Він опустився на коліна в саду.

прикласти зусилля, докласти старань

Sich mit großer Anstrengung und Fleiß einer Aufgabe widmen.

Присвячувати себе завданню з великими зусиллями та старанністю.

разговорное

☞ Переносне значення: інтенсивно працювати.

Du musst dich jetzt richtig reinknien, um die Prüfung zu bestehen.

— Тепер тобі потрібно докласти максимум зусиль, щоб скласти іспит.
Sie hat sich voll in das Projekt reingekniet.

— Вона повністю занурилася в цей проект.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	knie	rein
du	kniest	rein
er/sie/es	kniet	rein
wir	knien	rein
ihr	kniet	rein
sie/Sie	knien	rein

Präteritum претеритум

ich	kniete	rein
du	knietest	rein
er/sie/es	kniete	rein
wir	knieten	rein
ihr	knietet	rein
sie/Sie	knieten	rein

Imperativ императив

—
knie	(du)	rein
—
knien	wir	rein
kniet	(ihr)	rein
knien	Sie	rein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	knie	rein
du	knietest	rein
er/sie/es	knie	rein
wir	knien	rein
ihr	kniet	rein
sie/Sie	knien	rein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kniete	rein
du	knietest	rein
er/sie/es	kniete	rein
wir	knieten	rein
ihr	knietet	rein
sie/Sie	knieten	rein

Partizip партицип

reinkniend	Präsens
reingekniet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

reinknien

reinknieen

§Однокоренные

§Связанные слова

arbeiten·fleißig·leisten