Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rein·schnuppern

[ˈʁaɪ̯nˌʃnʊpɐn]

По слогам rein|schnup|pern

◆ Грамматический конструктор

Управление

in etwas (Akkusativ) reinschnuppern A— попробовать себя в чем-либо / заглянуть (в новую сферу/работу)

„Ich möchte mal in den neuen Job reinschnuppern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

reinschnuppern

Präteritum

schnupperte rein

Partizip II

hat reingeschnuppert

§Значения

попробовать (что-то новое), присмотреться

Kurzzeitig etwas Neues ausprobieren oder sich unverbindlich in ein Thema oder eine Tätigkeit einarbeiten.

Кратковременно попробовать что-то новое или ознакомиться с чем-либо без обязательств.

разговорное

Ich möchte mal in den neuen Job reinschnuppern.

— Я хочу попробовать себя в новой работе.
Er hat kurz in das Projekt reingeschnuppert.

— Он ненадолго присмотрелся к проекту.
Wir können einfach mal in die Kunstwelt reinschnuppern.

— Мы можем просто попробовать приобщиться к миру искусства.

Синонимы

hineinschnuppern·ausprobieren·reingucken

внюхиваться, принюхиваться

Wörtlich: Mit der Nase in etwas hineinschnuppern, um einen Geruch wahrzunehmen.

Буквально: вдыхать запах чего-либо носом.

нейтральное

Der Hund schnuppert neugierig in die Schüssel rein.

— Собака любопытно внюхивается в миску.
Sie hat vorsichtig in den Kuchen reingeschnuppert.

— Она осторожно принюхалась к пирогу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schnuppere	rein
du	schnupperst	rein
er/sie/es	schnuppert	rein
wir	schnuppern	rein
ihr	schnuppert	rein
sie/Sie	schnuppern	rein

Präteritum претеритум

ich	schnupperte	rein
du	schnuppertest	rein
er/sie/es	schnupperte	rein
wir	schnupperten	rein
ihr	schnuppertet	rein
sie/Sie	schnupperten	rein

Imperativ императив

—
schnuppere	(du)	rein
—
schnuppern	wir	rein
schnuppert	(ihr)	rein
schnuppern	Sie	rein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schnuppere	rein
du	schnupperest	rein
er/sie/es	schnuppere	rein
wir	schnuppern	rein
ihr	schnuppret	rein
sie/Sie	schnuppern	rein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schnuppelte	rein
du	schnuppeltest	rein
er/sie/es	schnuppelte	rein
wir	schnuppelten	rein
ihr	schnuppeltet	rein
sie/Sie	schnuppelten	rein

Partizip партицип

reinschnuppern	Präsens
reingeschnuppert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

reinschnuppern

§Однокоренные

Schnuppertour

пробная поездка / ознакомительный тур

Schnupperkurs

пробный курс

Schnuppertag

пробный день (на практике)

§Связанные слова

testen·erkunden·beschnuppern