Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

beschnuppern

[bəˈʃnʊpɐn]
По слогам be|schnup|pern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn./etw. beschnuppern A— обнюхивать кого-либо/что-либо
„Der Hund beschnuppert vorsichtig den Fremden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beschnuppern
Präteritum
beschnupperte
Partizip II
hat beschnuppert
§Значения
обнюхивать
Mit der Nase vorsichtig etwas oder jemanden riechen, um Informationen zu sammeln.
Осторожно нюхать что-либо или кого-либо носом.
нейтральное
  1. Der Hund beschnuppert vorsichtig den neuen Gast.
    — Собака осторожно обнюхивает нового гостя.
  2. Sie hat das Essen kurz beschnuppert.
    — Она слегка обнюхала еду.
Синонимы
schnüffeln
принюхиваться (к ситуации), прощупывать почву
Sich vorsichtig an eine neue Situation, eine Aufgabe oder eine Person herantasten.
Осторожно знакомиться с новой обстановкой или задачей.
разговорное
  1. Ich muss mich erst in der neuen Firma beschnuppern.
    — Мне нужно сначала принюхаться в новой фирме.
  2. Er hat die Situation erst einmal beschnuppert.
    — Он сначала решил прощупать почву в этой ситуации.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beschnuppere
du beschnupperst
er/sie/es beschnuppert
wir beschnuppern
ihr beschnuppert
sie/Sie beschnuppern
Präteritum претеритум
ich beschnupperte
du beschnuppertest
er/sie/es beschnupperte
wir beschnupperten
ihr beschnuppertet
sie/Sie beschnupperten
Imperativ императив
—
beschnuppere (du)
—
beschnuppern wir
beschnuppert (ihr)
beschnuppern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beschnuppere
du beschnuppere
er/sie/es beschnuppere
wir beschnuppern
ihr beschnuppert
sie/Sie beschnuppern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beschnuppelte
du beschnuppeltest
er/sie/es beschnuppelte
wir beschnuppelten
ihr beschnuppeltet
sie/Sie beschnuppelten
Partizip партицип
beschnuppernd Präsens
beschnuppert Perfekt
Infinitiv инфинитив
beschnuppern
beschnuppern
§Однокоренные
Schnüffel
шнырь, любопытный человек
Schnüffeln
шмыганье, обнюхивание
dieSchnauze
морда, нос
§Связанные слова
riechen·erriechen·olfaktorisch

Сообщить об ошибке