reinstitutionalisieren

[ˌʁaɪ̯nɪnʃtiˌtuːt͡sjoˌnaːlɪˌziːʁən]

По слогам rein|sti|tu|ti|o|na|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas reinstitutionalisieren A— coś reinstitutionalisieren.

„Man versucht, die neuen Abläufe im Betrieb zu reinstitutionalisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

reinstitutionalisieren

Präteritum

reinstitutionalisierte

Partizip II

hat reinstitutionalisiert

§Значения

zinstytucjonalizować

Etwas oder einen Prozess durch die Schaffung fester Strukturen oder Regeln dauerhaft in eine Institution einbinden.

Trwale włączyć coś lub jakiś proces do instytucji poprzez stworzenie stałych struktur lub reguł.

нейтральное терминологическое

Wir müssen diese neuen Arbeitsabläufe schnell reinstitutionalisieren.

— Musimy szybko ponownie wprowadzić te nowe procedury robocze.
Die Regierung hat versucht, die Reformen zu reinstitutionalisieren.

— Rząd próbował ponownie wprowadzić reformy.

reinstitutionalizować

Einen Zustand oder eine Praxis wieder in eine feste, organisatorische Form zurückführen.

Przywrócenie stanu lub praktyki do ustalonej, organizacyjnej formy.

нейтральное терминологическое

☞ Często używane w kontekście procesów społecznych lub politycznych.

Nach der Krise wurde das System neu reinstitutionalisiert.

— Po kryzysie system został na nowo zinstytucjonalizowany.
Man möchte die alten Werte wieder in der Gesellschaft reinstitutionalisieren.

— Chce się ponownie zinstytucjonalizować dawne wartości w społeczeństwie.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	reinstitutionalisiere
du	reinstitutionalisierst
er/sie/es	reinstitutionalisiert
wir	reinstitutionalisieren
ihr	reinstitutionalisiert
sie/Sie	reinstitutionalisieren

Präteritum претеритум

ich	reinstitutionalisierte
du	reinstitutionalisiertest
er/sie/es	reinstitutionalisierte
wir	reinstitutionalisierten
ihr	reinstitutionalisierten
sie/Sie	reinstitutionalisierten

Imperativ императив

—
reinstitutionalisiere	(du)
—
reinstitutionalisieren	wir
reinstitutionalisiert	(ihr)
reinstitutionalisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reinstitutionalisiere
du	reinstitutionalisierest
er/sie/es	reinstitutionalisiere
wir	reinstitutionalisieren
ihr	reinstitutionalieret
sie/Sie	reinstitutionalisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	reinstitutionalisierte
du	reinstitutionalisiertest
er/sie/es	reinstitutionalisierte
wir	reinstitutionalisierten
ihr	reinstitutionalistet
sie/Sie	reinstitutionalisierten

Partizip партицип

reinstitutionalisierend	Präsens
reinstitutionalisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

reinstitutionalisieren

reinstitutionalisieren zu

§Однокоренные

dieInstitution

instytucja, organizacja

institutionell

instytucjonalny

§Связанные слова

etablieren·organisieren·strukturieren