отвечающий, едкий, язвительный
In einer Weise, die auf eine vorangegangene Aussage oder Handlung direkt und oft spöttisch reagiert.
Реагирующий на слова или действия резким, часто ироничным ответом.
☞ Часто подразумевает остроумный или дерзкий характер ответа.
-
Er gab eine retortierende Antwort auf seine Frage.— Он дал едкий ответ на его вопрос.
-
Ihre retortierende Bemerkung überraschte alle Anwesenden.— Ее остроумно-язвительное замечание удивило всех присутствующих.
-
Der Redner blieb in seiner retortierenden Art.— Оратор оставался в своей отвечающей-язвительной манере.
Синонимы
widerlegend·entkräftend
Антонимы