Retorte — WBuch

§Значения

реторта

Ein gläsernes oder metallisches Gefäß, das in der Chemie zum Erhitzen und Destillieren von Substanzen verwendet wird.

Химический сосуд для дистилляции.

нейтральное терминологическое

Der Chemiker füllte die Retorte mit der Flüssigkeit.

— Химик наполнил реторту жидкостью.
Die Retorten im Labor sind aus Glas.

— Реторты в лаборатории сделаны из стекла.

Синонимы

Destillationsgefäß

реторта, печь

Ein Gerät oder ein Ofen, der zur thermischen Behandlung oder Verbrennung von Abfällen genutzt wird.

Установка для термической обработки или сжигания.

нейтральное терминологическое

Der Abfall wird in einer modernen Retorte verbrannt.

— Отходы сжигаются в современной реторте.

Синонимы

испытание, тиски

Eine metaphorische Bezeichnung für eine schwierige, oft unangenehme oder unter Druck setzende Situation.

Сложная или давящая ситуация.

возвышенное