Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

retortieren

[ʁetoʁˈtiːʁən]

По слогам re|tor|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. retortieren A— отвечать (остро, едко)

„Er retortierte eine scharfe Antwort."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

retortieren

Präteritum

retortierte

Partizip II

hat retortiert

§Значения

отвечать (остроумно/дерзко)

Eine schlagfertige, oft spöttische oder widersprüchliche Antwort geben.

Давать быстрый, остроумный или дерзкий ответ.

возвышенное

Sie retortierte nur kurz und kühl.

— Она лишь коротко и холодно ответила.
Er hat auf die Beleidigung sofort retortiert.

— Он сразу же ответил на оскорбление.

Синонимы

kontern·erwidern·parieren

перегонять (в реторте)

In der Chemie: Eine Substanz durch Destillation oder thermische Zersetzung in einer Retorte gewinnen.

Получать вещество путем термического разложения в реторте.

терминологическое

Der Alchemist retortierte die wertvolle Flüssigkeit.

— Алхимик перегонял ценную жидкость.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	retortiere
du	retortierst
er/sie/es	retortiert
wir	retortieren
ihr	retortiert
sie/Sie	retortieren

Präteritum претеритум

ich	retortierte
du	retortiertest
er/sie/es	retortierte
wir	retortierten
ihr	retortiertet
sie/Sie	retortierten

Imperativ императив

—
retortiere	(du)
—
retortieren	wir
retortiert	(ihr)
retortieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	retortiere
du	retortierest
er/sie/es	retortiere
wir	retortieren
ihr	retortieret
sie/Sie	retortieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	retortierte
du	retortiertest
er/sie/es	retortierte
wir	retortierten
ihr	retortiertet
sie/Sie	retortierten

Partizip партицип

retortierend	Präsens
retortiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

retortieren

zu retortieren

§Однокоренные

dieRetorte

реторта (лабораторная)

Retortenglas

реторта (стеклянная)

§Связанные слова

antworten·reagieren·widerlegen