akt retoryczny
Eine Handlung, die primär dazu dient, durch sprachliche Mittel zu überzeugen oder zu beeindrucken, ohne notwendigerweise auf inhaltliche Wahrheit zu basieren.
Działanie, które służy przede wszystkim temu, by za pomocą środków językowych przekonać lub wywrzeć wrażenie, bez konieczności opierania się na prawdziwości treści.
-
Seine Rede war ein rein Rhetischer Akt der Überzeugung.— Jego przemówienie było czysto retorycznym aktem przekonywania.
-
Rhetischer Akt bezeichnet die sprachliche Äußerung mit Sinn und Bedeutung.— Akt retoryczny oznacza wypowiedź językową mającą sens i znaczenie.