rigide — WBuch

rigid, strict

Unnachgiebig, streng oder unflexibel in der Anwendung von Regeln oder Prinzipien.

Inflexible in rules, principles, or behavior.

нейтральное возвышенное

Die Firma verfolgt eine rigide Politik bei den Arbeitszeiten.

— The company pursues a rigid policy regarding working hours.
Er ist ein sehr rigider Verfechter seiner Überzeugungen.

— He is a very rigid defender of his convictions.
Die Regeln wurden rigide angewendet.

— The rules were applied rigidly.

Синонимы

Антонимы

rigid, stiff

In der Physik oder Mechanik: Unverformbar oder sehr steif.

Resistant to deformation (in a technical sense).

терминологическое

Das Bauteil muss eine rigide Struktur aufweisen.

— The component must have a rigid structure.
In diesem Modell ist der Körper als rigide angenommen.

— In this model, the body is assumed to be rigid.