Rigidität — Wörterbuch

жесткость, ригидность

Die Eigenschaft eines Körpers oder Materials, sich unter Krafteinwirkung nicht zu verformen.

Свойство материала сопротивляться деформации.

нейтральное терминологическое

Die Rigidität des Materials wurde im Test geprüft.

— Жесткость материала была проверена в ходе теста.
Man muss die Rigidität der Bauteile genau messen.

— Нужно точно измерить жесткость деталей.

Синонимы

Антонимы

негибкость, косность

Mangel an Flexibilität oder Anpassungsfähigkeit in einem System, einer Organisation oder einem Verhalten.

Отсутствие гибкости в правилах, структурах или поведении.

нейтральное возвышенное

Die Rigidität der bürokratischen Strukturen behindert den Fortschritt.

— Негибкость бюрократических структур препятствует прогрессу.
Seine geistige Rigidität macht eine Diskussion schwierig.

— Его ментальная косность делает дискуссию трудной.

Синонимы