сокрушительный, душераздирающий
In einer Weise, die eine starke, oft schmerzhafte oder erschütternde Wirkung auf die Sinne oder die Seele hat.
Вызывающий сильное потрясение, глубокое эмоциональное потрясение.
-
Er erlitt einen rochhaften Schicksalsschlag.— Он пережил сокрушительный удар судьбы.
-
Die Nachricht war rochhaft.— Эта новость была душераздирающей.
-
Sie blickte mit rochhaftem Schmerz zurück.— Она оглянулась с сокрушительной болью.