Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

rosarot

[ˈroːzaˌʁoːt]
По слогам ro|sa|rot
§Значения
розово-красный
In einer Farbe, die zwischen Rosa und Rot liegt.
Цвет, сочетающий розовый и красный оттенки.
нейтральное
  1. Die Sonne färbte den Himmel rosarot.
    — Солнце окрасило небо в розово-красный цвет.
  2. Sie trug ein rosarotes Kleid.
    — На ней было розово-красное платье.
Синонимы
rosa
Антонимы
blass
розовый (в переносном смысле)
Übermäßig optimistisch, verklärt oder unrealistisch in der Sichtweise.
Чрезмерно оптимистичный, не учитывающий реальных проблем.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле в выражении «видеть всё в розовом свете».
  1. Er sieht die Zukunft viel zu rosarot.
    — Он видит будущее слишком розовым.
  2. Ihre Vorstellungen von der Welt sind rosarot.
    — Ее представления о мире слишком идеализированы.
§Идиомы
  • durch eine rosarote Brille sehen
    — смотреть сквозь розовые очки (быть чрезмерно оптимистичным)
§Однокоренные
dasRosa
розовый
dieRose
роза
§Связанные слова
rötlich·purpurrot

Сообщить об ошибке