Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

rumballern

[ˈʁʊmˌbalɐn]
По слогам rum|bal|lern
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. rumballern D— заниматься сексом с кем-либо (разговорное)
„Er rumballert ständig mit seiner Ex-Freundin herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rumballern
Präteritum
rumballerte
Partizip II
hat rumballert
§Значения
перепихиваться, спать без обязательств
Unverbindlich oder ohne feste Beziehung miteinander schlafen.
Заниматься сексом без серьезных отношений.
разговорное грубое
☞ Грубое или пренебрежительное выражение.
  1. Die beiden rumballern schon seit Wochen nur so vor sich hin.
    — Эти двое уже несколько недель просто перепихиваются без обязательств.
  2. Er will nicht heiraten, er will nur rumballern.
    — Он не хочет жениться, он хочет только трахаться.
  3. Er rumballert hin und wieder mit einer Arbeitskollegin, mehr ist da nicht.
    — Он время от времени перепихивается с коллегой по работе, ничего серьёзного.
Синонимы
шуметь, баловаться, носиться
Lärmend, unkontrolliert oder wild spielen oder sich bewegen.
Шумно и беспорядочно играть или двигаться.
разговорное
  1. Die Kinder rumballern laut im Garten herum.
    — Дети громко балуются в саду.
  2. Hör auf, hier so herum zu rumballern!
    — Хватит тут так шуметь!
палить, стрелять, устраивать перестрелку
Mit Waffen schießen oder lautstark kämpfen.
Вести беспорядочную стрельбу или шумно сражаться.
разговорное
☞ Часто в контексте перестрелок или ожесточенных столкновений.
  1. Die Kriminellen rumballerten die ganze Nacht lang in der dunklen Gasse.
    — Преступники всю ночь палили в темном переулке.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rumballere
du rumballerst
er/sie/es rumballert
wir rumballern
ihr rumballert
sie/Sie rumballern
Präteritum претеритум
ich rumballerte
du rumballertest
er/sie/es rumballerte
wir rumballerten
ihr rumballertet
sie/Sie rumballerten
Imperativ императив
rumballere (du)
rumballern wir
rumballert (ihr)
rumballern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rumballere
du rumballerest
er/sie/es rumballere
wir rumballern
ihr rumballeret
sie/Sie rumballern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rumballerte
du rumballertest
er/sie/es rumballerte
wir rumballerten
ihr rumballertet
sie/Sie rumballerten
Partizip партицип
rumballernd Präsens
rumballert Perfekt
Infinitiv инфинитив
rumballern
zu rumballern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке