Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

rumballern

[ˈʁʊmˌbalɐn]
По слогам rum|bal|lern
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. rumballern D— liarse a tontear con alguien.
„Er rumballert ständig mit seiner Ex-Freundin herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rumballern
Präteritum
rumballerte
Partizip II
hat rumballert
§Значения
acostarse con cualquiera
Unverbindlich oder ohne feste Beziehung miteinander schlafen.
Tener relaciones sexuales de manera no comprometida o sin una relación estable entre sí.
разговорное грубое
☞ Muy informal y a menudo despectivo.
  1. Die beiden rumballern schon seit Wochen nur so vor sich hin.
  2. Er will nicht heiraten, er will nur rumballern.
  3. Er rumballert hin und wieder mit einer Arbeitskollegin, mehr ist da nicht.
Синонимы
hacer travesuras, comportarse de forma desenfrenada
Lärmend, unkontrolliert oder wild spielen oder sich bewegen.
Jugar o moverse de manera ruidosa, descontrolada o salvaje.
разговорное
  1. Die Kinder rumballern laut im Garten herum.
  2. Hör auf, hier so herum zu rumballern!
disparar sin control, enzarzarse en un tiroteo
Mit Waffen schießen oder lautstark kämpfen.
Disparar con armas o luchar ruidosamente.
разговорное
☞ Con frecuencia en el contexto de tiroteos o enfrentamientos violentos.
  1. Die Kriminellen rumballerten die ganze Nacht lang in der dunklen Gasse.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rumballere
du rumballerst
er/sie/es rumballert
wir rumballern
ihr rumballert
sie/Sie rumballern
Präteritum претеритум
ich rumballerte
du rumballertest
er/sie/es rumballerte
wir rumballerten
ihr rumballertet
sie/Sie rumballerten
Imperativ императив
rumballere (du)
rumballern wir
rumballert (ihr)
rumballern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rumballere
du rumballerest
er/sie/es rumballere
wir rumballern
ihr rumballeret
sie/Sie rumballern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rumballerte
du rumballertest
er/sie/es rumballerte
wir rumballerten
ihr rumballertet
sie/Sie rumballerten
Partizip партицип
rumballernd Präsens
rumballert Perfekt
Infinitiv инфинитив
rumballern
zu rumballern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке