Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

rumballern

[ˈʁʊmˌbalɐn]
По слогам rum|bal|lern
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. rumballern D— biriyle birlikte rumballern.
„Er rumballert ständig mit seiner Ex-Freundin herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rumballern
Präteritum
rumballerte
Partizip II
hat rumballert
§Значения
birbirleriyle yatmak
Unverbindlich oder ohne feste Beziehung miteinander schlafen.
Bağlayıcı olmayan veya sabit bir ilişki olmaksızın birbirleriyle cinsel ilişkiye girmek.
разговорное грубое
☞ Çok gayriresmi ve çoğunlukla aşağılayıcı.
  1. Die beiden rumballern schon seit Wochen nur so vor sich hin.
    — İkisi de haftalardır durmadan ateş edip duruyorlar.
  2. Er will nicht heiraten, er will nur rumballern.
    — Evlenmek istemiyor, sadece eğlenmek istiyor.
  3. Er rumballert hin und wieder mit einer Arbeitskollegin, mehr ist da nicht.
    — Arada bir bir iş arkadaşıyla flört ediyor, başka bir şey yok.
Синонимы
şamata yapmak, curcuna etmek
Lärmend, unkontrolliert oder wild spielen oder sich bewegen.
Gürültülü, kontrolsüz veya vahşi bir şekilde oynamak ya da hareket etmek.
разговорное
  1. Die Kinder rumballern laut im Garten herum.
    — Çocuklar bahçede yüksek sesle oynuyorlar.
  2. Hör auf, hier so herum zu rumballern!
    — Burada böyle rastgele ateş etmeyi bırak!
etrafta ateş etmek, çatışmaya girmek
Mit Waffen schießen oder lautstark kämpfen.
Silahlarla ateş etmek veya gürültülü bir şekilde savaşmak.
разговорное
☞ Genellikle silahlı çatışmalar veya şiddetli arbedeler bağlamında kullanılır.
  1. Die Kriminellen rumballerten die ganze Nacht lang in der dunklen Gasse.
    — Suçlular bütün gece boyunca karanlık sokakta ateş açtılar.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rumballere
du rumballerst
er/sie/es rumballert
wir rumballern
ihr rumballert
sie/Sie rumballern
Präteritum претеритум
ich rumballerte
du rumballertest
er/sie/es rumballerte
wir rumballerten
ihr rumballertet
sie/Sie rumballerten
Imperativ императив
rumballere (du)
rumballern wir
rumballert (ihr)
rumballern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rumballere
du rumballerest
er/sie/es rumballere
wir rumballern
ihr rumballeret
sie/Sie rumballern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rumballerte
du rumballertest
er/sie/es rumballerte
wir rumballerten
ihr rumballertet
sie/Sie rumballerten
Partizip партицип
rumballernd Präsens
rumballert Perfekt
Infinitiv инфинитив
rumballern
zu rumballern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке