Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

rumballern

[ˈʁʊmˌbalɐn]
По слогам rum|bal|lern
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. rumballern D— тусуватися з кимось
„Er rumballert ständig mit seiner Ex-Freundin herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rumballern
Präteritum
rumballerte
Partizip II
hat rumballert
§Значения
спати з ким завгодно
Unverbindlich oder ohne feste Beziehung miteinander schlafen.
Займатися сексом без зобов’язань або без серйозних стосунків між собою.
разговорное грубое
☞ Дуже неформально та часто зневажливо.
  1. Die beiden rumballern schon seit Wochen nur so vor sich hin.
    — Ці двоє вже кілька тижнів без упину стріляють.
  2. Er will nicht heiraten, er will nur rumballern.
    — Він не хоче одружуватися, він лише хоче розважатися.
  3. Er rumballert hin und wieder mit einer Arbeitskollegin, mehr ist da nicht.
    — Він час від часу жартує з колегою по роботі, і це все.
Синонимы
бешкетувати, гуляти
Lärmend, unkontrolliert oder wild spielen oder sich bewegen.
Шумно, неконтрольовано або бешкетно грати чи рухатися.
разговорное
  1. Die Kinder rumballern laut im Garten herum.
    — Діти голосно граються в саду.
  2. Hör auf, hier so herum zu rumballern!
    — Припини стріляти тут без упину!
стріляти, влаштовувати перестрілку
Mit Waffen schießen oder lautstark kämpfen.
Стріляти зі зброї або голосно битися.
разговорное
☞ Часто в контексті перестрілок або запеклих сутичок.
  1. Die Kriminellen rumballerten die ganze Nacht lang in der dunklen Gasse.
    — Злочинці всю ніч стріляли в темному провулку.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rumballere
du rumballerst
er/sie/es rumballert
wir rumballern
ihr rumballert
sie/Sie rumballern
Präteritum претеритум
ich rumballerte
du rumballertest
er/sie/es rumballerte
wir rumballerten
ihr rumballertet
sie/Sie rumballerten
Imperativ императив
rumballere (du)
rumballern wir
rumballert (ihr)
rumballern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rumballere
du rumballerest
er/sie/es rumballere
wir rumballern
ihr rumballeret
sie/Sie rumballern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rumballerte
du rumballertest
er/sie/es rumballerte
wir rumballerten
ihr rumballertet
sie/Sie rumballerten
Partizip партицип
rumballernd Präsens
rumballert Perfekt
Infinitiv инфинитив
rumballern
zu rumballern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке