Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rum·brüllen

[ˈʁʊmˌbʁʏlən]
По слогам rum|brül|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
rumbrüllen A— to shout around, to yell aimlessly
„Er brüllt die ganze Zeit nur so rum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rumbrüllen
Präteritum
brüllte rum
Partizip II
hat rumgebrüllt
§Значения
to shout around, to bellow
Lautstark, oft unkontrolliert oder wütend schreien oder brüllen.
To shout loudly and often uncontrollably.
разговорное DE·W DE·S
☞ Colloquial; often implies noise or annoyance to others.
  1. Die Kinder brüllen den ganzen Tag im Garten rum.
    — The children are shouting around in the garden all day.
  2. Warum hat er gestern so laut rumgebrüllt?
    — Why was he bellowing so loudly yesterday?
Синонимы
schreien·brüllen·toben
Антонимы
flüstern
to make a racket, to rave
Lautstark und ungestüm umherziehen oder sich lautstark beschweren.
To behave noisily or to complain loudly.
разговорное
  1. Er ist durch die Straße rumgebrüllt.
    — He was making a racket all along the street.
  2. Hör auf, so über die Regeln rumzubrüllen!
    — Stop raving so loudly about the rules!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brülle rum
du brüllst rum
er/sie/es brüllt rum
wir brüllen rum
ihr brüllt rum
sie/Sie brüllen rum
Präteritum претеритум
ich brüllte rum
du brülltest rum
er/sie/es brüllte rum
wir brüllten rum
ihr brülltet rum
sie/Sie brüllten rum
Imperativ императив
—
brülle (du) rum
—
brüllen wir rum
brüllt (ihr) rum
brüllen Sie rum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brülle rum
du brüllest rum
er/sie/es brülle rum
wir brüllen rum
ihr brüllet rum
sie/Sie brüllen rum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brüllte rum
du brülltest rum
er/sie/es brüllte rum
wir brüllten rum
ihr brülltet rum
sie/Sie brüllten rum
Partizip партицип
rumbrüllend Präsens
rumgebrüllt Perfekt
Infinitiv инфинитив
rumbrüllen
rumzubrüllen
§Связанные слова
lärmen·schreien·krächzen

Сообщить об ошибке