rum·brüllen

[ˈʁʊmˌbʁʏlən]

По слогам rum|brül|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

rumbrüllen A— bağırıp durmak

„Er brüllt die ganze Zeit nur so rum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

rumbrüllen

Präteritum

brüllte rum

Partizip II

hat rumgebrüllt

§Значения

bağırıp çağırmak

Lautstark, oft unkontrolliert oder wütend schreien oder brüllen.

Yüksek sesle, çoğunlukla kontrolsüz veya öfkeli bir şekilde bağırmak veya haykırmak.

разговорное DE·W DE·S

☞ ‘Herumbrüllen’in bir varyantıdır; genellikle rahatsızlık hissi veya gürültü rahatsızlığıyla ilişkilidir.

Die Kinder brüllen den ganzen Tag im Garten rum.

— Çocuklar bütün gün bahçede bağırıp duruyorlar.
Warum hat er gestern so laut rumgebrüllt?

— Dün neden bu kadar yüksek sesle bağırdı?

Синонимы

schreien·brüllen·toben

Антонимы

flüstern

gürültü yapmak, bağırıp çağırmak

Lautstark und ungestüm umherziehen oder sich lautstark beschweren.

Gürültülü ve coşkulu bir şekilde dolaşmak ya da gürültülü bir şekilde şikayet etmek.

разговорное

Er ist durch die Straße rumgebrüllt.

— Sokakta bağırarak dolaştı.
Hör auf, so über die Regeln rumzubrüllen!

— Kurallar hakkında böyle bağırmayı bırak artık!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	brülle	rum
du	brüllst	rum
er/sie/es	brüllt	rum
wir	brüllen	rum
ihr	brüllt	rum
sie/Sie	brüllen	rum

Präteritum претеритум

ich	brüllte	rum
du	brülltest	rum
er/sie/es	brüllte	rum
wir	brüllten	rum
ihr	brülltet	rum
sie/Sie	brüllten	rum

Imperativ императив

—
brülle	(du)	rum
—
brüllen	wir	rum
brüllt	(ihr)	rum
brüllen	Sie	rum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	brülle	rum
du	brüllest	rum
er/sie/es	brülle	rum
wir	brüllen	rum
ihr	brüllet	rum
sie/Sie	brüllen	rum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brüllte	rum
du	brülltest	rum
er/sie/es	brüllte	rum
wir	brüllten	rum
ihr	brülltet	rum
sie/Sie	brüllten	rum

Partizip партицип

rumbrüllend	Präsens
rumgebrüllt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rumbrüllen

rumzubrüllen

§Связанные слова

lärmen·schreien·krächzen