Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

rum·mosern

[ˈʁʊmˌmoːzɐn]

По слогам rum|mo|sern

◆ Грамматический конструктор

Управление

über + Akkusativ rummosern A— ныть о чем-либо

„Er muss ständig über das Wetter rummosern."

rummosern (ohne Objekt) N— ныть, ворчать

„Hör auf zu rummosern!"

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

rummosern

Präteritum

moserte rum

Partizip II

hat rumgemosert

§Значения

ныть, ворчать

Sich ständig über Kleinigkeiten beschweren oder unzufrieden sein.

Постоянно жаловаться на мелочи.

разговорное DE·W DE·S

☞ Часто описывает непрерывное и раздражающее поведение.

Hör auf, ständig über das Wetter zu rummosern!

— Хватит постоянно ныть из-за погоды!
Warum moserst du den ganzen Tag über das Essen rum?

— Почему ты весь день ноешь из-за еды?

Синонимы

nörgeln·meckern·jammern

бормотать, ворчать себе под нос

Leise, oft unverständlich oder murmelnd vor sich hin meckern.

Тихо и неразборчиво выражать недовольство.

разговорное

Ich hörte ihn leise vor sich hin rummosern.

— Я слышал, как он тихо бормочет себе под нос.
Warum moserst du den ganzen Tag nur leise rum?

— Почему ты весь день только ворчишь себе под нос?

Антонимы

loben

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mosere	rum
du	moserst	rum
er/sie/es	mosert	rum
wir	mosern	rum
ihr	mosert	rum
sie/Sie	mosern	rum

Präteritum претеритум

ich	moserte	rum
du	mosertest	rum
er/sie/es	moserte	rum
wir	moserten	rum
ihr	mosertet	rum
sie/Sie	moserten	rum

Imperativ императив

—
moser(e)	(du)	rum
—
mosern	wir	rum
mosert	(ihr)	rum
mosern	Sie	rum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mosere	rum
du	moserest	rum
er/sie/es	mosere	rum
wir	mosern	rum
ihr	moseret	rum
sie/Sie	mosern	rum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	moserte	rum
du	mosertest	rum
er/sie/es	moserte	rum
wir	moserten	rum
ihr	mosertet	rum
sie/Sie	moserten	rum

Partizip партицип

rummosernd	Präsens
rumgemosert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rummosern

rumzumosern

§Однокоренные

der Moserer

ворчун

§Связанные слова

beschweren·kritisieren·meckern