Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

rum·mosern

[ˈʁʊmˌmoːzɐn]
По слогам rum|mo|sern
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Akkusativ rummosern A— to grumble about something
„Er muss ständig über das Wetter rummosern."
rummosern (ohne Objekt) N— to grumble, to whine
„Hör auf zu rummosern!"
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rummosern
Präteritum
moserte rum
Partizip II
hat rumgemosert
§Значения
to grumble, to whine
Sich ständig über Kleinigkeiten beschweren oder unzufrieden sein.
To complain constantly about trivial matters.
разговорное DE·W DE·S
☞ Often describes continuous and annoying behavior.
  1. Hör auf, ständig über das Wetter zu rummosern!
    — Stop whining about the weather all the time!
  2. Warum moserst du den ganzen Tag über das Essen rum?
    — Why are you grumbling about the food all day long?
Синонимы
nörgeln·meckern·jammern
to mutter, to mumble
Leise, oft unverständlich oder murmelnd vor sich hin meckern.
To express dissatisfaction in a low, indistinct voice.
разговорное
  1. Ich hörte ihn leise vor sich hin rummosern.
    — I heard him muttering quietly to himself.
  2. Warum moserst du den ganzen Tag nur leise rum?
    — Why do you just mumble to yourself all day long?
Антонимы
loben
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mosere rum
du moserst rum
er/sie/es mosert rum
wir mosern rum
ihr mosert rum
sie/Sie mosern rum
Präteritum претеритум
ich moserte rum
du mosertest rum
er/sie/es moserte rum
wir moserten rum
ihr mosertet rum
sie/Sie moserten rum
Imperativ императив
—
moser(e) (du) rum
—
mosern wir rum
mosert (ihr) rum
mosern Sie rum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mosere rum
du moserest rum
er/sie/es mosere rum
wir mosern rum
ihr moseret rum
sie/Sie mosern rum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich moserte rum
du mosertest rum
er/sie/es moserte rum
wir moserten rum
ihr mosertet rum
sie/Sie moserten rum
Partizip партицип
rummosernd Präsens
rumgemosert Perfekt
Infinitiv инфинитив
rummosern
rumzumosern
§Однокоренные
der Moserer
grumbler
§Связанные слова
beschweren·kritisieren·meckern

Сообщить об ошибке