rum·mosern

[ˈʁʊmˌmoːzɐn]

По слогам rum|mo|sern

◆ Грамматический конструктор

Управление

über + Akkusativ rummosern A— üzerine + Akkusativ şeklinde rummosern

„Er muss ständig über das Wetter rummosern."

rummosern (ohne Objekt) N— rummosern (nesne olmadan)

„Hör auf zu rummosern!"

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

rummosern

Präteritum

moserte rum

Partizip II

hat rumgemosert

§Значения

mızmızlanmak, sızlanmak

Sich ständig über Kleinigkeiten beschweren oder unzufrieden sein.

Sürekli olarak küçük şeylelerden şikayet etmek veya memnuniyetsiz olmak.

разговорное DE·W DE·S

☞ Genellikle kesintisiz ve sinir bozucu bir şikayet etme biçimini tanımlamak için kullanılır.

Hör auf, ständig über das Wetter zu rummosern!

— Artık sürekli hava durumu hakkında şikayet etmeyi bırak!
Warum moserst du den ganzen Tag über das Essen rum?

— Bütün gün neden yemek hakkında mızmızlanıp duruyorsun?

Синонимы

nörgeln·meckern·jammern

mırıldanmak

Leise, oft unverständlich oder murmelnd vor sich hin meckern.

Sessizce, çoğunlukla anlaşılamayacak şekilde veya mırıldanarak homurdanmak.

разговорное

Ich hörte ihn leise vor sich hin rummosern.

— Onun kendi kendine hafifçe mırıldandığını duydum.
Warum moserst du den ganzen Tag nur leise rum?

— Bütün gün neden sessizce mırıldanıp duruyorsun?

Антонимы

loben

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mosere	rum
du	moserst	rum
er/sie/es	mosert	rum
wir	mosern	rum
ihr	mosert	rum
sie/Sie	mosern	rum

Präteritum претеритум

ich	moserte	rum
du	mosertest	rum
er/sie/es	moserte	rum
wir	moserten	rum
ihr	mosertet	rum
sie/Sie	moserten	rum

Imperativ императив

—
moser(e)	(du)	rum
—
mosern	wir	rum
mosert	(ihr)	rum
mosern	Sie	rum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mosere	rum
du	moserest	rum
er/sie/es	mosere	rum
wir	mosern	rum
ihr	moseret	rum
sie/Sie	mosern	rum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	moserte	rum
du	mosertest	rum
er/sie/es	moserte	rum
wir	moserten	rum
ihr	mosertet	rum
sie/Sie	moserten	rum

Partizip партицип

rummosernd	Präsens
rumgemosert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rummosern

rumzumosern

§Связанные слова

beschweren·kritisieren·meckern