rum·mosern

[ˈʁʊmˌmoːzɐn]

По слогам rum|mo|sern

◆ Грамматический конструктор

Управление

über + Akkusativ rummosern A— навіщось бурмотіти про когось/щось

„Er muss ständig über das Wetter rummosern."

rummosern (ohne Objekt) N— руммосерити (без додатка)

„Hör auf zu rummosern!"

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

rummosern

Präteritum

moserte rum

Partizip II

hat rumgemosert

§Значения

нарікати, скаржитися

Sich ständig über Kleinigkeiten beschweren oder unzufrieden sein.

Постійно скаржитися на дрібниці або бути незадоволеним.

разговорное DE·W DE·S

☞ Часто використовується для опису безперервного, надокучливого способу скарг.

Hör auf, ständig über das Wetter zu rummosern!

— Перестань постійно скаржитися на погоду!
Warum moserst du den ganzen Tag über das Essen rum?

— Чому ти цілий день бурчиш про їжу?

Синонимы

nörgeln·meckern·jammern

бормотати, мугикати

Leise, oft unverständlich oder murmelnd vor sich hin meckern.

Тихо, часто нерозбірливо або бурмочучи собі під ніс нарікати.

разговорное

Ich hörte ihn leise vor sich hin rummosern.

— Я чув, як він тихо бурмотів собі під ніс.
Warum moserst du den ganzen Tag nur leise rum?

— Чому ти цілий день лише тихенько бурмочеш?

Антонимы

loben

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mosere	rum
du	moserst	rum
er/sie/es	mosert	rum
wir	mosern	rum
ihr	mosert	rum
sie/Sie	mosern	rum

Präteritum претеритум

ich	moserte	rum
du	mosertest	rum
er/sie/es	moserte	rum
wir	moserten	rum
ihr	mosertet	rum
sie/Sie	moserten	rum

Imperativ императив

—
moser(e)	(du)	rum
—
mosern	wir	rum
mosert	(ihr)	rum
mosern	Sie	rum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mosere	rum
du	moserest	rum
er/sie/es	mosere	rum
wir	mosern	rum
ihr	moseret	rum
sie/Sie	mosern	rum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	moserte	rum
du	mosertest	rum
er/sie/es	moserte	rum
wir	moserten	rum
ihr	mosertet	rum
sie/Sie	moserten	rum

Partizip партицип

rummosernd	Präsens
rumgemosert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rummosern

rumzumosern

§Связанные слова

beschweren·kritisieren·meckern