Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

räsonnieren

[ʁezɔˈniːʁən]
По слогам rä|son|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etw. (Akk.) räsonnieren A— to reason about something
„Er räsonierte lange über die politische Lage."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
räsonnieren
Präteritum
räsonnierte
Partizip II
hat räsonniert
§Значения
to reason, to reason out
Durch logisches Nachdenken zu einem Schluss gelangen oder eine Argumentation führen.
To engage in logical reasoning or construct an argument.
возвышенное
  1. Der Philosoph räsonnierte über die Natur der Wahrheit.
    — The philosopher reasoned about the nature of truth.
  2. Sie räsonnierte logisch und überzeugend.
    — She reasoned logically and persuasively.
Синонимы
argumentieren·schlussfolgern·philosophieren
to philosophize, to ruminate
Lange und oft kompliziert über ein Thema nachdenken oder debattieren.
To ponder or debate at length, often in a complex manner.
возвышенное
☞ Can carry a connotation of being overly complex or pedantic.
  1. Warum räsonnierst du so lange über dieses kleine Problem?
    — Why are you philosophizing for so long about this small problem?
  2. Hör auf, so lange zu räsonnieren!
    — Stop ruminating for so long!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich räsonniere
du räsonnierst
er/sie/es räsonniert
wir räsonnieren
ihr räsonniert
sie/Sie räsonnieren
Präteritum претеритум
ich räsonnierte
du räsonniertest
er/sie/es räsonnierte
wir räsonnierten
ihr räsonniertet
sie/Sie räsonnierten
Imperativ императив
—
räsonniere (du)
—
räsonnieren wir
räsonniert (ihr)
räsonnieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich räsonniere
du räsonnierest
er/sie/es räsonniere
wir räsonnieren
ihr räsonnieret
sie/Sie räsonnieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich räsonnierte
du räsonniertest
er/sie/es räsonnierte
wir räsonnierten
ihr räsonniertet
sie/Sie räsonnierten
Partizip партицип
räsonnierend Präsens
räsonniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
räsonnieren
zu räsonnieren
§Однокоренные
dieVernunft
reason
vernünftig
reasonable
Vernunftbegriff
concept of reason
§Связанные слова
denken·überlegen·analysieren

Сообщить об ошибке