räsonnieren

[ʁezɔˈniːʁən]

По слогам rä|son|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

über etw. (Akk.) räsonnieren A— discutir largo y tendido sobre algo.

„Er räsonierte lange über die politische Lage."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

räsonnieren

Präteritum

räsonnierte

Partizip II

hat räsonniert

§Значения

razonar

Durch logisches Nachdenken zu einem Schluss gelangen oder eine Argumentation führen.

Llegar a una conclusión mediante el razonamiento lógico o desarrollar una argumentación.

возвышенное

Der Philosoph räsonnierte über die Natur der Wahrheit.
Sie räsonnierte logisch und überzeugend.

Синонимы

argumentieren·schlussfolgern·philosophieren

filosofar, rumiar

Lange und oft kompliziert über ein Thema nachdenken oder debattieren.

Pensar o debatir largamente y a menudo de manera compleja sobre un tema.

возвышенное

☞ Se utiliza a menudo con un matiz ligeramente despectivo, cuando el razonamiento va demasiado lejos.

Warum räsonnierst du so lange über dieses kleine Problem?
Hör auf, so lange zu räsonnieren!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	räsonniere
du	räsonnierst
er/sie/es	räsonniert
wir	räsonnieren
ihr	räsonniert
sie/Sie	räsonnieren

Präteritum претеритум

ich	räsonnierte
du	räsonniertest
er/sie/es	räsonnierte
wir	räsonnierten
ihr	räsonniertet
sie/Sie	räsonnierten

Imperativ императив

—
räsonniere	(du)
—
räsonnieren	wir
räsonniert	(ihr)
räsonnieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	räsonniere
du	räsonnierest
er/sie/es	räsonniere
wir	räsonnieren
ihr	räsonnieret
sie/Sie	räsonnieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	räsonnierte
du	räsonniertest
er/sie/es	räsonnierte
wir	räsonnierten
ihr	räsonniertet
sie/Sie	räsonnierten

Partizip партицип

räsonnierend	Präsens
räsonniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

räsonnieren

zu räsonnieren

§Однокоренные

§Связанные слова

denken·überlegen·analysieren