räsonnieren

[ʁezɔˈniːʁən]

По слогам rä|son|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

über etw. (Akk.) räsonnieren A— bir şey hakkında düşünmek/tefekkür etmek

„Er räsonierte lange über die politische Lage."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

räsonnieren

Präteritum

räsonnierte

Partizip II

hat räsonniert

§Значения

mantık yürütmek

Durch logisches Nachdenken zu einem Schluss gelangen oder eine Argumentation führen.

Mantıksal düşünme yoluyla bir sonuca varmak veya bir argümantasyon yürütmek.

возвышенное

Der Philosoph räsonnierte über die Natur der Wahrheit.

— Filozof, gerçeğin doğası üzerine düşündü.
Sie räsonnierte logisch und überzeugend.

— Mantıklı ve ikna edici bir şekilde akıl yürüttü.

Синонимы

argumentieren·schlussfolgern·philosophieren

felsefe yapmak, düşünmek

Lange und oft kompliziert über ein Thema nachdenken oder debattieren.

Bir konu üzerinde uzun süre ve sık sık karmaşık bir şekilde düşünmek veya tartışmak.

возвышенное

☞ Genellikle düşünceler fazla ileri gittiğinde, hafif bir küçümseyici tonla kullanılır.

Warum räsonnierst du so lange über dieses kleine Problem?

— Neden bu küçük sorun hakkında bu kadar uzun süre düşünüyorsun?
Hör auf, so lange zu räsonnieren!

— Artık bu kadar düşünmeyi bırak!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	räsonniere
du	räsonnierst
er/sie/es	räsonniert
wir	räsonnieren
ihr	räsonniert
sie/Sie	räsonnieren

Präteritum претеритум

ich	räsonnierte
du	räsonniertest
er/sie/es	räsonnierte
wir	räsonnierten
ihr	räsonniertet
sie/Sie	räsonnierten

Imperativ императив

—
räsonniere	(du)
—
räsonnieren	wir
räsonniert	(ihr)
räsonnieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	räsonniere
du	räsonnierest
er/sie/es	räsonniere
wir	räsonnieren
ihr	räsonnieret
sie/Sie	räsonnieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	räsonnierte
du	räsonniertest
er/sie/es	räsonnierte
wir	räsonnierten
ihr	räsonniertet
sie/Sie	räsonnierten

Partizip партицип

räsonnierend	Präsens
räsonniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

räsonnieren

zu räsonnieren

§Однокоренные

§Связанные слова

denken·überlegen·analysieren