räudig

[ˈʁɔʏ̯dɪç]

По слогам räu|dig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

räudig

Komparativ

räudiger

Superlativ

am räudigsten

§Значения

zaropiały, pokryty strupami

Von einer Hautkrankheit (Räude) befallen oder dadurch körperlich in einem schlechten Zustand.

Dotknięty chorobą skóry (świerzbem) lub z powodu niej w złym stanie fizycznym.

нейтральное

Der räudige Hund suchte Schutz in der Scheune.

— Wyzdrowiały pies szukał schronienia w stodole.
Das Tier sah aufgrund der Krankheit sehr räudig aus.

— Z powodu choroby zwierzę wyglądało bardzo na zaniedbane i zarośnięte.

Синонимы

Антонимы

obskurny, kiepski, beznadziejny

Sehr schlecht, minderwertig oder in einem desolaten Zustand.

Bardzo kiepskie, niskiej jakości lub w opłakanym stanie.

разговорное

☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do miejsc, rzeczy lub sytuacji.

Wir haben in einer richtig räudigen Kneipe übernachtet.

— Spędziliśmy noc w naprawdę obskurnym barze.
Das Wetter heute ist einfach nur räudig.

— Dzisiejsza pogoda jest po prostu okropna.
Ich habe keine Lust auf diesen räudigen Job.

— Nie mam ochoty na tę obrzydliwą pracę.

Синонимы

Антонимы

§Однокоренные

§Связанные слова