räudig — WBuch

заражений коростою, з коростою

Von einer Hautkrankheit (Räude) befallen oder dadurch körperlich in einem schlechten Zustand.

Уражений шкірним захворюванням (коростою) або через нього перебуває у поганому фізичному стані.

нейтральное

Der räudige Hund suchte Schutz in der Scheune.

— Хворий на стригучий лишай пес шукав притулку в сараї.
Das Tier sah aufgrund der Krankheit sehr räudig aus.

— Через хворобу тварина виглядала дуже облисілою.

Синонимы

Антонимы

поганий, нікчемний, жахливий

Sehr schlecht, minderwertig oder in einem desolaten Zustand.

Дуже погано, низької якості або в жахливому стані.

разговорное

☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо місць, речей або ситуацій.

Wir haben in einer richtig räudigen Kneipe übernachtet.

— Ми ночували в дуже занедбаному барі.
Das Wetter heute ist einfach nur räudig.

— Погода сьогодні просто жахлива.
Ich habe keine Lust auf diesen räudigen Job.

— Мені зовсім не хочеться займатися цією огидною роботою.

Синонимы

Антонимы