räuspern

[ˈʁɔʏ̯spɐn]

По слогам räus|pern

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich räuspern A— прочистить горло

„Er räusperte sich, um die Aufmerksamkeit der Gruppe zu gewinnen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

räuspern

Präteritum

räusperte

Partizip II

hat geräuspert

§Значения

прочищать горло

Den Hals durch kurzes, kräftiges Husten von Schleim oder Fremdkörpern befreien.

Очищать горло от слизи или посторонних предметов с помощью легкого кашля.

нейтральное

Er räusperte sich kurz, um den Staub zu entfernen.

— Он слегка прочистил горло, чтобы избавиться от пыли.
Ich habe mich laut geräuspert, weil mein Hals trocken war.

— Я громко прочистил горло, потому что у меня пересохло в горле.

Синонимы

откашляться

Ein Geräusch mit dem Hals machen, um Aufmerksamkeit zu erregen oder eine Pause einzuleiten.

Издавать кашляющие звуки, чтобы привлечь внимание или начать говорить.

нейтральное

☞ Часто служит сигналом к началу речи или смене темы.

Der Lehrer räusperte sich, bevor er die Prüfung erklärte.

— Учитель откашлялся, прежде чем объяснять правила экзамена.
Sie räusperte sich leise, um die Aufmerksamkeit der Gruppe zu gewinnen.

— Она тихо откашлялась, чтобы привлечь внимание группы.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

räuspernd	Präsens
geräuspert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

räuspern

zu räuspern

§Связанные слова