räuspern

[ˈʁɔʏ̯spɐn]

По слогам räus|pern

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich räuspern A— przełyknąć ślinę / Odkleić gardło

„Er räusperte sich, um die Aufmerksamkeit der Gruppe zu gewinnen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

räuspern

Präteritum

räusperte

Partizip II

hat geräuspert

§Значения

odchrząknąć

Den Hals durch kurzes, kräftiges Husten von Schleim oder Fremdkörpern befreien.

Oczyścić gardło z śluzu lub ciał obcych poprzez krótki, silny kaszel.

нейтральное

Er räusperte sich kurz, um den Staub zu entfernen.

— Odchrząknął raz, by usunąć kurz.
Ich habe mich laut geräuspert, weil mein Hals trocken war.

— Odchrząknąłem głośno, ponieważ miałem sucho w gardle.

Синонимы

odchrząknąć

Ein Geräusch mit dem Hals machen, um Aufmerksamkeit zu erregen oder eine Pause einzuleiten.

Wydawanie dźwięku gardłem w celu przyciągnięcia uwagi lub zrobienia przerwy.

нейтральное

☞ Często służy jako sygnał do rozpoczęcia przemówienia lub zmiany tematu.

Der Lehrer räusperte sich, bevor er die Prüfung erklärte.

— Nauczyciel odchrząknął, zanim wyjaśnił zasady egzaminu.
Sie räusperte sich leise, um die Aufmerksamkeit der Gruppe zu gewinnen.

— Odchrząknęła cicho, by przyciągnąć uwagę grupy.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

räuspernd	Präsens
geräuspert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

räuspern

zu räuspern

§Связанные слова