румяный, свежий
In einem frischen, rosigen oder gesund aussehenden Zustand, oft auf die Haut oder das Gesicht bezogen.
Свежий, с легким румянцем, здорового вида.
☞ Устаревающее или поэтическое слово.
-
Sie hatte ein rösches Angesicht nach dem Spaziergang.— У неё было румяное лицо после прогулки.
-
Seine Wangen wurden im kalten Wind rösch.— Его щеки стали румяными на холодном ветру.
-
Ein rösches Lächeln lag auf ihren Lippen.— На её губах играла свежая улыбка.