rosy, fresh-faced
In einem frischen, rosigen oder gesund aussehenden Zustand, oft auf die Haut oder das Gesicht bezogen.
Fresh-looking, with a healthy rosy glow.
☞ Archaic or poetic usage.
-
Sie hatte ein rösches Angesicht nach dem Spaziergang.— She had a rosy countenance after the walk.
-
Seine Wangen wurden im kalten Wind rösch.— His cheeks turned rosy in the cold wind.
-
Ein rösches Lächeln lag auf ihren Lippen.— A fresh smile rested upon her lips.