Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

sacken

[ˈzakn̩]
По слогам sac|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zusammensacken A— осесть, повалиться (в нечто)
„Er sackte erschöpft in den Sessel zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sacken
Präteritum
sackte
Partizip II
hat gesackt
§Значения
оседать, погружаться
Nach unten sinken oder absinken, oft in einer Flüssigkeit.
Медленно опускаться на дно или вглубь жидкости.
нейтральное
  1. Der Schlamm ist langsam auf den Boden gesackt.
    — Шлам медленно осел на дно.
  2. Der Farbstoff sackt langsam auf den Boden des Glases.
    — Краситель медленно оседает на дно стакана.
Синонимы
sinken·nachgeben·fallen
оседать, проседать
In sich zusammensinken oder langsam nach unten gleiten.
Медленно опускаться под собственным весом.
нейтральное
  1. Das alte Haus ist im Boden gesackt.
    — Старый дом просел в землю.
  2. Er sackte erschöpft in den Sessel.
    — Он от усталости осел в кресле.
Синонимы
sinken·fallen
Антонимы
steigen
укладываться, откладываться
In einem Prozess oder einer Entwicklung langsam voranschreiten oder zur Ruhe kommen.
Постепенно осознаваться или усваиваться (о мыслях).
возвышенное
  1. Die Nachricht muss erst noch in mir sacken.
    — Эта новость должна сначала уложиться у меня в голове.
  2. Lass die Eindrücke des Tages langsam sacken.
    — Дай впечатлениям дня медленно уложиться.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sacke
du sackst
er/sie/es sackt
wir sacken
ihr sackt
sie/Sie sacken
Präteritum претеритум
ich sackte
du sacktest
er/sie/es sackte
wir sackten
ihr sacktet
sie/Sie sackten
Imperativ императив
—
sacke (du)
—
sacken wir
sackt (ihr)
sacken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sacke
du sackest
er/sie/es sacke
wir sacken
ihr sacket
sie/Sie sacken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sackte
du sacktest
er/sie/es sackte
wir sackten
ihr sacktet
sie/Sie sackten
Partizip партицип
sackend Präsens
gesackt Perfekt
Infinitiv инфинитив
sacken
zu sacken
§Идиомы
§Сложные слова
Absackung
снижение, просадка
Zusammensacken
обмякание, ссутуливание
§Однокоренные
Sack
мешок
§Связанные слова
sinken·fallen·nachgeben

Сообщить об ошибке