sacken — WBuch

§Значения

to sink, to settle

Nach unten sinken oder absinken, oft in einer Flüssigkeit.

To sink slowly to the bottom or deep into a liquid.

нейтральное

Der Schlamm ist langsam auf den Boden gesackt.

— The sludge slowly sank to the bottom.
Der Farbstoff sackt langsam auf den Boden des Glases.

— The dye slowly settles to the bottom of the glass.

Синонимы

to subside, to sag

In sich zusammensinken oder langsam nach unten gleiten.

To sink or sag slowly under one's own weight.

нейтральное

Das alte Haus ist im Boden gesackt.

— The old house has subsided into the ground.
Er sackte erschöpft in den Sessel.

— He sank into the armchair from exhaustion.

Синонимы

Антонимы

to sink in, to settle

In einem Prozess oder einer Entwicklung langsam voranschreiten oder zur Ruhe kommen.

To be gradually understood or absorbed (about thoughts/impressions).

возвышенное

Die Nachricht muss erst noch in mir sacken.

— The news has to sink in for me first.
Lass die Eindrücke des Tages langsam sacken.

— Let the impressions of the day slowly sink in.

sackend	Präsens
gesackt	Perfekt