Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B1

saftig

[ˈzaftɪç]
По слогам saf|tig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
saftig
Komparativ
saftiger
Superlativ
am saftigsten
§Значения
сочный
Mit viel Saft oder Flüssigkeit gefüllt, besonders bei Lebensmitteln.
Содержащий много сока или влаги.
нейтральное
  1. Das Fleisch ist besonders saftig gegart.
    — Мясо приготовлено особенно сочным.
  2. Ich hätte gerne ein saftiges Stück Kuchen.
    — Я бы хотел сочный кусок пирога.
Синонимы
saftig-fleischig
Антонимы
trocken·zäh
сочный, выразительный
In übertragenem Sinne: besonders kräftig, lebhaft oder ausdrucksstark.
Насыщенный, живой, полный красок.
возвышенное
  1. Der Autor nutzt eine saftige Sprache.
    — Автор использует сочный (выразительный) язык.
  2. Die Farben in diesem Gemälde sind sehr saftig.
    — Цвета на этой картине очень сочные.
Синонимы
pikant
Антонимы
fad
кругленькая, солидная
Umgangssprachlich für eine besonders hohe oder beträchtliche Summe (meist Geld).
Относительно больших сумм денег.
разговорное
  1. Er hat eine saftige Provision bekommen.
    — Он получил кругленькую комиссию.
  2. Das war eine saftige Rechnung.
    — Это был солидный (огромный) счет.
§Сложные слова
Saftigkeit
сочность
§Однокоренные
derSaft
сок
saftvoll
наполненный соком
§Связанные слова
schmackhaft·appetitlich

Сообщить об ошибке