clause salvatoire
Eine Bestimmung in einem Vertrag, die dazu dient, eine rechtliche Unwirksamkeit oder einen Fehler zu verhindern, indem die restlichen Teile des Vertrages gültig bleiben.
Une disposition dans un contrat qui sert à prévenir une nullité juridique ou une erreur, en veillant à ce que les autres parties du contrat restent valides.
-
Der Anwalt fügte eine salvatorische Klausel in den Vertrag ein.
-
Ohne eine salvatorische Klausel könnte der gesamte Vertrag unwirksam werden.
-
Die Wirksamkeit der Vereinbarung wurde durch die salvatorische Klausel gesichert.