klauzula ratunkowa
Eine Bestimmung in einem Vertrag, die dazu dient, eine rechtliche Unwirksamkeit oder einen Fehler zu verhindern, indem die restlichen Teile des Vertrages gültig bleiben.
Postanowienie w umowie, które ma na celu zapobieżenie prawnej nieważności lub błędowi poprzez zachowanie ważności pozostałych części umowy.
-
Der Anwalt fügte eine salvatorische Klausel in den Vertrag ein.— Adwokat dodał do umowy klauzulę ratunkową.
-
Ohne eine salvatorische Klausel könnte der gesamte Vertrag unwirksam werden.— Bez klauzuli ratunkowej cała umowa mogłaby stać się nieważna.
-
Die Wirksamkeit der Vereinbarung wurde durch die salvatorische Klausel gesichert.— Skuteczność umowy została zagwarantowana dzięki klauzuli ratunkowej.