Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

sandkasteln

[ˈzantˌkastl̩n]
По слогам sand|kas|teln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden sandkasteln A— to treat someone like a child
„Er fühlt sich von seinen Kollegen sandkastelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sandkasteln
Präteritum
sandkastelte
Partizip II
hat gesandkastelt
§Значения
to pigeonhole, to keep someone in a sandbox
Jemanden durch zu einfache Aufgaben oder mangelnde Herausforderungen in seiner Entwicklung einschränken.
To prevent someone from progressing by giving them tasks that are too simple.
разговорное
  1. Man darf talentierte Mitarbeiter nicht durch zu einfache Projekte sandkasteln.
    — You must not pigeonhole talented employees with tasks that are too simple.
  2. Sie hat sich in der neuen Abteilung sandkasteln lassen.
    — She let herself be kept in a sandbox in the new department.
Синонимы
belehren·herablassend behandeln·infantilisieren
to play in the sandbox
Im Sandkasten spielen oder sich wie ein Kind verhalten.
To play in a sandbox or to behave like a child.
разговорное
  1. Die Kinder sandkasteln im Garten.
    — The children are playing in the sandbox in the garden.
  2. Hör auf zu sandkasteln!
    — Stop playing in the sandbox!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sandkastle
du sandkastelst
er/sie/es sandkastelt
wir sandkasteln
ihr sandkastelt
sie/Sie sandkasteln
Präteritum претеритум
ich sandkastelte
du sandkasteltest
er/sie/es sandkastelte
wir sandkastelten
ihr sandkasteltet
sie/Sie sandkastelten
Imperativ императив
sandkastele (du)
sandkasteln wir
sandkastelt (ihr)
sandkasteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sandkastele
du sandkastelest
er/sie/es sandkastele
wir sandkasteln
ihr sandkastelest
sie/Sie sandkasteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sandkastelte
du sandkasteltest
er/sie/es sandkastelte
wir sandkastelten
ihr sandkasteltet
sie/Sie sandkastelten
Partizip партицип
sandkastelnd Präsens
gesandkastelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
sandkasteln
zu sandkasteln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке