Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR A2
der

Sandkasten

[ˈzantˌkastn̩]
По слогам sand|kas|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Sandkastens
Plural
die Sandkasten/die Sandkästen
§Значения
песочница
Ein mit Sand gefüllter Kasten im Freien, in dem Kinder spielen.
Контейнер с песком на детской площадке для игр.
нейтральное
  1. Die Kinder spielen friedlich im Sandkasten.
    — Дети мирно играют в песочнице.
  2. Wir müssen den Sand im Sandkasten austauschen.
    — Нам нужно заменить песок в песочнице.
модель местности, песочница
Ein flacher Kasten mit Sand, in dem ein Gelände als Modell nachgebildet wird.
Плоский ящик с песком, в котором в виде модели воссоздаётся местность.
☞ Часто используется в негативном контек плане.
  1. Der Offizier plante den Einsatz im Sandkasten.
    — Офицер планировал операцию на песочнице.
  2. Im Unterricht bauten wir die Landschaft im Sandkasten nach.
    — На уроке мы воссоздавали пейзаж в песочнице.
§Идиомы
  • jemanden aus dem Sandkasten holen
    — вытащить кого-то из песочницы (прекратить детское поведение)
  • noch im Sandkasten sitzen
    — быть еще в песочнице (быть незрелым)
§Однокоренные
derSand
песок
sandig
песчаный
sanden
посыпать песком
derSandstein
песчаник
§Связанные слова
derSpielplatz·dasKinderspielzeug

Сообщить об ошибке