Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
der

Sandkasten

[ˈzantˌkastn̩]
По слогам sand|kas|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Sandkastens
Plural
die Sandkästen
§Значения
песочница
Ein mit Sand gefüllter Kasten im Freien, in dem Kinder spielen.
Контейнер с песком на детской площадке для игр.
нейтральное
  1. Die Kinder spielen friedlich im Sandkasten.
    — Дети мирно играют в песочнице.
  2. Wir müssen den Sand im Sandkasten austauschen.
    — Нам нужно заменить песок в песочнице.
Синонимы
Sandspielplatz
детский сад (переносн.)
Ein metaphorischer Begriff für ein einfaches, kindliches oder unkompliziertes Umfeld.
Место или сфера деятельности, которая кажется слишком простой или детской.
разговорное
☞ Часто используется в негативном контек плане.
  1. Für ihn ist dieser Job nur ein Sandkasten.
    — Для него эта работа — просто детский сад.
  2. Verlassen Sie bitte den Sandkasten der Politik.
    — Пожалуйста, покиньте этот детский сад политики.
§Идиомы
§Сложные слова
Sandkastenrand
край песочницы
Sandkastenspielzeug
игрушки для песочницы
Sandkastenabdeckung
крышка для песочницы
Sandkasteninhalt
содержимое песочницы
§Однокоренные
Sand
песок
sandig
песчаный
sanden
засыпать песком
Sandstein
песчаник
§Связанные слова
Spielplatz·Kinderspielzeug·Sandkasten