Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

saven

[ˈseɪ̯vn̩]

По слогам sa|ven

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas saven A— сохранять что-либо (в цифровом виде)

„Ich muss das Dokument noch schnell saven."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

saven

Präteritum

savte

Partizip II

hat gesavt

§Значения

сохранять (данные)

Daten oder Dateien auf einem digitalen Speichermedium sichern.

Записывать файлы или информацию на компьютер или диск.

разговорное терминологическое

☞ Заимствование из английского языка.

Vergiss nicht, das Dokument sofort zu saven.

— Не забудь сразу сохранить документ.
Ich habe die Änderungen bereits gesavt.

— Я уже сохранил изменения.

Синонимы

speichern·sichern

сохраняться (в игре)

In einem Videospiel einen Spielstand speichern, um später fortfahren zu können.

Записывать прогресс в компьютерной игре.

разговорное

☞ Игровой сленг.

Hast du deinen Spielstand vor dem Ausschalten gesavt?

— Ты сохранил свое сохранение перед выключением?
Er savt das Spiel regelmäßig.

— Он регулярно сохраняется в игре.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	save
du	savst
er/sie/es	savt
wir	saven
ihr	savt
sie/Sie	saven

Präteritum претеритум

ich	savte
du	savtest
er/sie/es	savte
wir	savten
ihr	savtet
sie/Sie	savten

Imperativ императив

—
sav(e)	(du)
—
saven	wir
savt	(ihr)
saven	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	save
du	savest
er/sie/es	save
wir	saven
ihr	savet
sie/Sie	saven

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	savte
du	savtest
er/sie/es	savte
wir	savten
ihr	savtet
sie/Sie	savten

Partizip партицип

savend	Präsens
gesavt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

saven

zu saven

§Однокоренные

Save

сохранение (в играх/ПО)

§Связанные слова

kopieren·löschen·übertragen