kopieren — WBuch

§Значения

копировать (на бумаге)

Ein Dokument oder ein Bild mit einem Gerät vervielfältigen.

Создавать бумажную копию документа с помощью ксерокса.

нейтральное

Ich muss diesen Vertrag schnell kopieren.

— Мне нужно быстро скопировать этот контракт.
Er hat die Unterlagen bereits kopiert.

— Он уже скопировал документы.

Синонимы

копировать, подражать

Einen Text oder eine Information digital oder handschriftlich exakt nachahmen.

Повторять чей-то стиль, текст или действия.

нейтральное

Der Schüler kopiert die Sätze aus dem Buch.

— Ученик переписывает предложения из книги.
Sie hat den Stil des Künstlers kopiert.

— Она скопировала стиль художника.

Антонимы

копировать (данные)

In der Informatik Daten von einem Speicherort zu einem anderen übertragen.

Дублировать файлы или данные в цифровой среде.

терминологическое

Bitte kopieren Sie den Ordner auf die Festplatte.

— Пожалуйста, скопируйте папку на жесткий диск.
Die Datei wurde erfolgreich kopiert.

— Файл был успешно скопирован.

копировать (откуда-то)

Daten oder Dateien von einer Quelle übernehmen und dabei duplizieren.

Копирование данных или файлов из одного источника с их дублированием.

Sie hat die Fotos von ihrem alten Handy kopiert.

— Она скопировала фотографии со своего старого телефона.

kopierend	Präsens
kopiert	Perfekt