scharfer Löffel

[ˈʃaʁfɐ ˈlœfl̩]

По слогам schar|fer|löff|el

§ Грамматика

Genitiv

des scharfen Löffels

Plural

die scharfen Löffel

§Значения

sharp spoon

Ein scharfkantiges medizinisches Instrument zur Exkochleation oder zum Ausschaben von Gewebe (scharfer Löffel).

A sharp-edged medical instrument used for excochleation or scraping tissue.

нейтральное

Scharfer Löffel wird vom Chirurgen zur Reinigung der Wunde verwendet.

— A sharp spoon is used by the surgeon to clean the wound.
Scharfer Löffel muss vor jedem operativen Eingriff sterilisiert werden.

— A sharp spoon must be sterilized before every surgical procedure.

Синонимы

spicy spoon

Ein gynäkologisches Werkzeug zur Gewebeentnahme.

A gynecological tool for tissue sampling.

нейтральное

Scharfer Löffel dient in der Diagnostik zur Gewinnung von Schleimhautproben.

— A sharp spoon serves in diagnostics to obtain mucosal samples.
Ein Scharfer Löffel voll Sauce reicht völlig aus.

— One spicy spoon of sauce is quite enough.

§Идиомы