Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

scharf·sehen

[ˈʃaʁfˌzeːən]

По слогам scharf|seh|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

scharfsehen N— widzieć wyraźnie

„Er kann ohne Brille nicht scharfsehen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

scharfsehen

Präteritum

sah scharf

Partizip II

hat scharfgesehen

§Значения

widzieć wyraźnie

Mit der Fähigkeit des scharfen Sehens Details genau wahrnehmen.

Dzięki zdolności ostrego widzenia można dokładnie postrzegać detale.

нейтральное

Der Adler sieht sehr scharf.

— Orzeł ma bardzo dobry wzrok.
Sie hat die kleinen Buchstaben scharfgesehen.

— Dobrze dostrzegła małe litery.

przyglądać się uważnie

Etwas sehr genau und aufmerksam untersuchen oder prüfen.

Bardzo dokładnie i uważnie badać lub sprawdzać coś.

возвышенное

☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do dokładnej weryfikacji.

Er sah die Details der Zeichnung genau scharf.

— Dokładnie i wyraźnie widział wszystkie szczegóły rysunku.
Wir müssen die Verträge scharfsehen.

— Musimy dokładnie przyjrzeć się tym umowom.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sehe	scharf
du	siehst	scharf
er/sie/es	sieht	scharf
wir	sehen	scharf
ihr	seht	scharf
sie/Sie	sehen	scharf

Präteritum претеритум

ich	sah	scharf
du	sahst	scharf
er/sie/es	sah	scharf
wir	sahen	scharf
ihr	saht	scharf
sie/Sie	sahen	scharf

Imperativ императив

—
sieh	(du)	scharf
—
sehen	wir	scharf
seht	(ihr)	scharf
sehen	Sie	scharf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sehe	scharf
du	sehest	scharf
er/sie/es	sehe	scharf
wir	sehen	scharf
ihr	sehet	scharf
sie/Sie	sehen	scharf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sähe	scharf
du	sähest	scharf
er/sie/es	sähe	scharf
wir	sähen	scharf
ihr	sähet	scharf
sie/Sie	sähen	scharf

Partizip партицип

scharfsehend	Präsens
scharfgesehen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

scharfsehen

scharfzusehen

§Однокоренные

ostry, piekący

wizjoner, prorok

§Связанные слова

blicken·betrachten·wahrnehmen