scharfsinnig — WBuch

проницательный, остроумный

Besitzt eine hohe geistige Durchdringungskraft und die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge schnell zu erfassen.

Обладающий способностью глубоко понимать суть вещей.

нейтральное

Sie ist eine sehr scharfsinnige Beobachterin der Politik.

— Она очень проницательный наблюдатель за политикой.
Sein scharfsinniger Verstand half uns bei der Lösung.

— Его острый ум помог нам в решении.
Der Detektiv war in seinen Schlussfolgerungen äußerst scharfsinnig.

— Детектив был чрезвычайно проницателен в своих выводах.

Синонимы

Антонимы

острый, тонкий

Bezieht sich auf eine präzise, feine oder spitze Wahrnehmung oder Ausdrucksweise.

Тонкий, точный или детальный в восприятии.

возвышенное

Er stellte eine scharfsinnige Frage zur Theorie.

— Он задал тонкий вопрос по теории.
Die Analyse der Daten war sehr scharfsinnig ausgeführt.

— Анализ данных был выполнен очень точно.