Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

scharwenzeln

[ˈʃaːɐ̯ˌvɛnt͡sl̩n]

По слогам schar|wen|zeln

◆ Грамматический конструктор

Управление

scharwenzeln N— шастать, крутиться вокруг

„Die Katze scharwenzelt um die Beine des Mannes."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

scharwenzeln

Präteritum

scharwenzelte

Partizip II

hat scharwenzelt

§Значения

красться, шнырять

Sich unauffällig, oft hinter etwas versteckt, um etwas zu beobachten oder zu tun.

Передвигаться незаметно, часто скрываясь от чужих глаз.

разговорное

Der Dieb scharwenzelt hinter den Büschen.

— Вор крадется за кустами.
Der Verdächtige scharwenzelt die ganze Nacht um das Gebäude.

— Подозреваемый всю ночь шныряет вокруг здания.

Синонимы

слоняться, ходить кругами

Sich um etwas herumschleichen oder unentschlossen hin- und herwandern.

Бесцельно перемещаться или ходить вокруг чего-либо.

разговорное

Warum scharwenzelt du so lange um mein Haus?

— Почему ты так долго слоняешься вокруг моего дома?
Der Verdächtige scharwenzelt schon seit Stunden vor dem Gebäude.

— Подозреваемый уже несколько часов слоняется перед зданием.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

scharwenzelnd	Präsens
scharwenzelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

scharwenzeln

scharwenzeln zu

§Связанные слова