Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

scharwenzeln

[ˈʃaːɐ̯ˌvɛnt͡sl̩n]
По слогам schar|wen|zeln
◆ Грамматический конструктор
Управление
scharwenzeln N— scharwenzlować
„Die Katze scharwenzelt um die Beine des Mannes."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
scharwenzeln
Präteritum
scharwenzelte
Partizip II
hat scharwenzelt
§Значения
skrycie się, kręcić się w ukryciu
Sich unauffällig, oft hinter etwas versteckt, um etwas zu beobachten oder zu tun.
Zachowywać się dyskretnie, często ukrywając się za czymś, aby coś obserwować lub zrobić.
разговорное
  1. Der Dieb scharwenzelt hinter den Büschen.
    — Złodziej kręci się za krzakami.
  2. Der Verdächtige scharwenzelt die ganze Nacht um das Gebäude.
    — Podejrzany kręcił się całą noc wokół budynku.
Синонимы
błąkać się, wałęsać się bez celu
Sich um etwas herumschleichen oder unentschlossen hin- und herwandern.
Kręcić się wokół czegoś lub niezdecydanie chodzić tam i z powrotem.
разговорное
  1. Warum scharwenzelt du so lange um mein Haus?
    — Dlaczego tak długo kręcisz się wokół mojego domu?
  2. Der Verdächtige scharwenzelt schon seit Stunden vor dem Gebäude.
    — Podejrzany kręci się już od godzin przed budynkiem.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich scharwenzle
du scharwenzelst
er/sie/es scharwenzelt
wir scharwenzeln
ihr scharwenzelt
sie/Sie scharwenzeln
Präteritum претеритум
ich scharwenzelte
du scharwenzeltest
er/sie/es scharwenzelte
wir scharwenzelten
ihr scharwenzeltet
sie/Sie scharwenzelten
Imperativ императив
scharwenzle (du)
scharwenzeln wir
scharwenzelt (ihr)
scharwenzeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich scharwenzle
du scharwenzelest
er/sie/es scharwenzle
wir scharwenzeln
ihr scharwenzlet
sie/Sie scharwenzeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich scharwenzelte
du scharwenzeltetest
er/sie/es scharwenzelte
wir scharwenzelten
ihr scharwenzeltet
sie/Sie scharwenzelten
Partizip партицип
scharwenzelnd Präsens
scharwenzelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
scharwenzeln
scharwenzeln zu
§Связанные слова

Сообщить об ошибке